Andalousie
Avocat francophone à Séville
À Séville, l'avocat du réseau accompagne les familles françaises qui s'installent : NIE, résidence, achat de logement et déclarations fiscales annuelles.
L'essentiel en bref
À Séville, les dossiers portent moins sur la résidence secondaire que sur l'installation durable et l'achat de logements anciens en centre protégé. Deux spécificités dominent : les contraintes patrimoniales qui pèsent sur la rénovation d'un bien du centre historique, et les successions franco-espagnoles de familles installées de longue date en Andalousie. L'impôt de transmission andalou est de 7 %. Les dossiers sévillans sont suivis par Maître Galépidès.
À Séville, les dossiers relèvent du même réseau d'avocats espagnols francophones. Le guide comment choisir un avocat francophone en Espagne vous aide à préparer le premier échange.
Avocat immobilier à Séville : acheter dans l'ancien en sécurité
Dans le centre historique de Séville, un logement ancien peut cacher des contraintes de protection ou des travaux imposés. L'avocat immobilier du réseau les recherche avant la signature et vous explique en français les conséquences pour votre projet.
Votre interlocuteur pour Séville
Maître Galépidès
Avocate inscrite au barreau de Málaga (Ilustre Colegio de Abogados de Málaga) · N° 7.753 – barreau de Málaga · Plus de 15 ans de pratique · Français, Castillan, Anglais
Maître Galépidès couvre l'Andalousie, de Marbella à Séville, et intervient également en Catalogne sur certains dossiers. Elle travaille beaucoup sur des patrimoines mixtes France-Espagne : un couple propriétaire d'une villa sur la Costa del Sol et d'un bien en France, une succession ouverte dans deux pays, une détention par société à démêler avant la vente. Ses dossiers se traitent en français, en castillan ou en anglais selon les parties.
Voir la fiche de Maître GalépidèsCe que traitent les avocats du réseau à Séville
- Installation familiale et inscription au registre des étrangers
- Rénovation de biens en centre historique
- Successions transfrontalières France-Espagne
Quand consulter un avocat pour un bien à Séville ?
Bâti ancien, immeubles protégés, successions andalouses : à Séville, les points à vérifier ne sont pas ceux d'une station balnéaire. Chaque motif de consultation est repris ci-dessous.
Acheter dans Séville : les vérifications propres au bâti ancien
Un avocat pour un achat immobilier à Séville vérifie le niveau de protection patrimoniale du bien, les charges de copropriété et la conformité cadastrale, et doit intervenir avant la signature du contrat d'arras.
À Séville, une partie importante du marché francophone concerne des immeubles anciens du centre historique, où le notaire authentifie l'acte mais ne consulte pas le catalogue municipal de protection ni les archives de travaux antérieurs. C'est l'avocat qui obtient ces éléments en mairie et détermine ce qui peut ou non être rénové avant de conseiller la signature du contrat d'arras.
Beaucoup d'acheteurs découvrent après coup qu'une façade, un patio ou une distribution intérieure sont protégés à titre individuel, ce qui bloque un projet de rénovation déjà budgété. Une vérification préalable du niveau de protection évite cette déconvenue et permet, le cas échéant, de renégocier le prix.
Bien protégé, charges impayées, hypothèque : les contrôles à Séville
À Séville, les vérifications les plus utiles portent sur la surface cadastrale réelle des appartements du centre historique, les charges de copropriété impayées et les extensions non déclarées des maisons de l'Aljarafe.
Dans les quartiers de Santa Cruz ou de l'Arenal, il n'est pas rare qu'un appartement issu de la division d'un immeuble ancien affiche une surface différente entre le cadastre, le registre foncier et la réalité mesurée : cette discordance a des conséquences fiscales et parfois urbanistiques qu'il faut lever avant l'offre.
Dans les communes de l'Aljarafe (Tomares, Bormujos, Mairena), les maisons avec jardin comportent fréquemment une extension ou une piscine ajoutée après la construction initiale, parfois sans permis municipal. Le certificat de situation urbanistique communal permet de savoir si l'ouvrage est régularisable.
Les charges de copropriété impayées se transmettent à l'acheteur pour l'année en cours et les trois précédentes : un certificat de la communauté est systématiquement demandé avant la signature, tout comme le règlement lorsque le bâtiment est classé, qui peut restreindre certains usages.
Succession sévillane : formalités et droits andalous
Un avocat pour une succession à Séville accompagne les héritiers dans le délai de six mois à compter du décès, prorogeable de six mois si la demande est déposée dans les cinq premiers mois, pour déclarer et régler l'impôt de succession.
Séville compte de nombreuses familles françaises installées de longue date, propriétaires d'une maison en ville ou dans l'Aljarafe depuis plusieurs générations. Au décès, les héritiers, même résidant en France, doivent obtenir un NIE pour accepter la succession et faire inscrire le bien à leur nom au registre foncier de Séville.
Le droit applicable et les abattements dépendent du lien de parenté et du rattachement fiscal du défunt à l'Andalousie ; ces règles évoluent et doivent être vérifiées par l'avocat au moment du décès plutôt que sur la base d'informations anciennes.
Vendre un bien à Séville depuis la France
Un avocat pour vendre un bien à Séville calcule la retenue de 3 % prélevée par l'acheteur non résident et dépose le modèle 210 dans les trois mois suivants pour régulariser la plus-value réellement due.
Sur un bien du centre historique conservé depuis longtemps, la plus-value réelle peut être significative une fois les frais d'acquisition et les travaux justifiés par facture pris en compte, ce qui rend nécessaire un calcul précis avant de fixer le prix de vente.
Pour les maisons familiales de l'Aljarafe revendues après rénovation, l'avocat vérifie également que les extensions ou piscines ajoutées sont déclarées, car un acheteur averti exigera cette régularisation avant de signer, sous peine de renégociation tardive.
NIE, installation et démarches administratives à Séville
À Séville, le NIE se demande à la Comisaría de la ville ou par avance dans un consulat espagnol en France, et une procuration permet à l'avocat d'accomplir la plupart des démarches sans déplacement.
Les familles qui s'installent durablement à Séville doivent, au-delà du NIE, anticiper les démarches de résidence, l'inscription au registre municipal (empadronamiento) et le rattachement fiscal, qui conditionnent l'accès à certains services locaux et l'application du régime fiscal des résidents.
Pour les acquéreurs qui ne s'installent pas immédiatement, une procuration notariée permet de signer le contrat d'arras, d'ouvrir le compte bancaire nécessaire au paiement des charges et impôts, et de comparaître à l'acte final sans multiplier les déplacements.
Litige sur un bien sévillan : recours et délais
Un avocat pour un litige immobilier à Séville intervient en cas de vice caché dans un immeuble ancien, de désaccord de copropriété sur des travaux de façade classée ou de conflit de voisinage, devant le tribunal de première instance de Séville.
Les litiges les plus fréquents dans le centre historique concernent des travaux de rénovation entrepris sans les autorisations patrimoniales requises, découverts par l'acheteur après la signature, ou des désaccords entre copropriétaires sur le financement de travaux de façade imposés par la mairie sur les immeubles classés.
Dans l'Aljarafe, les conflits portent davantage sur les limites de parcelles et les servitudes de passage entre maisons voisines. L'avocat engage l'action devant le tribunal du lieu de situation du bien et sollicite si nécessaire une expertise technique avant de plaider.
Ai-je vraiment besoin d'un avocat à Séville ?
À Séville, un avocat est particulièrement utile dès qu'un bien se situe dans le centre historique protégé ou lorsqu'une installation durable est envisagée, car les règles patrimoniales et administratives locales ne sont pas lisibles depuis un simple compromis.
Le notaire de Séville authentifie l'acte et vérifie l'identité des parties, mais il ne consulte pas le catalogue de protection patrimoniale de la mairie et ne mène pas d'enquête sur les travaux antérieurs réalisés sans autorisation : cette vérification revient à l'avocat, avant l'acompte.
Un avocat recommandé par l'agence ou par le vendeur d'un bien du centre-ville n'a pas d'intérêt à révéler une contrainte patrimoniale susceptible de faire échouer la vente : seul un avocat indépendant, mandaté par vous, a intérêt à vous en informer.
Une fois le contrat d'arras signé, il devient difficile de renoncer sans perdre l'acompte, même en cas de découverte d'une contrainte de rénovation bloquante. La consultation utile se situe donc avant la visite décisive, sur la base des plans et de l'adresse exacte.
Le premier échange avec l'avocat qui suivra votre dossier se déroule en français, par téléphone ou en visioconférence. Il vous communique un forfait fixe avant toute intervention, et le devis est établi et réglé à son nom, sans pourcentage sur le prix.
Acheter et rénover dans un centre historique protégé
Séville possède l'un des centres anciens les plus protégés d'Espagne. Avant d'acheter pour rénover, la question n'est pas le budget des travaux mais leur faisabilité administrative : quel est le niveau de protection de l'immeuble au catalogue municipal, quelles interventions sont autorisées, quelle autorisation patrimoniale faut-il obtenir et dans quel délai. Un projet séduisant peut se révéler irréalisable sur un bien classé.
S'y ajoutent les contraintes du bâti ancien lui-même : absence de licence de premier usage, division ancienne jamais déclarée, servitudes de patio ou de mitoyenneté non écrites. La vérification combine la nota simple, le certificat cadastral, le catalogue de protection et un échange avec le service d'urbanisme municipal, avant tout acompte. Notre guide des étapes de l'achat replace cette phase dans le calendrier complet d'une acquisition.
S'installer en famille : NIE, résidence, scolarité, fiscalité
Une installation à Séville commence par le NIE, puis par l'inscription au registre des citoyens de l'Union européenne pour les ressortissants de l'UE, et l'empadronamiento à la mairie — cette inscription conditionne en pratique l'accès à la santé publique et l'inscription scolaire. Les non-Européens relèvent d'un régime d'autorisation distinct.
Sur le plan fiscal, tout dépend du seuil de 183 jours de présence sur l'année civile : en deçà, vous restez non-résident et n'êtes imposé en Espagne que sur vos revenus de source espagnole ; au-delà, vous devenez résident fiscal espagnol, imposé sur l'ensemble de vos revenus mondiaux, avec des obligations déclaratives sur les avoirs détenus à l'étranger. Cette bascule doit être anticipée avant le déménagement, en lien avec la convention fiscale franco-espagnole.
Successions franco-espagnoles ouvertes en Andalousie
Beaucoup de familles francophones détiennent un bien en Andalousie depuis plusieurs décennies. Au décès, la succession fait intervenir deux systèmes : le règlement européen 650/2012 désigne la loi applicable — celle de la dernière résidence habituelle, sauf choix exprès de la loi nationale par testament — tandis que l'impôt reste dû en Espagne sur le bien qui y est situé, avec les abattements andalous.
Les délais sont le principal piège : l'impôt sur les successions espagnol doit être déclaré dans les six mois du décès, une prorogation devant être demandée avant la fin du cinquième mois. Sans déclaration, le bien ne peut pas être inscrit au nom des héritiers, donc ni vendu ni hypothéqué, et des majorations courent. Un certificat de dernières volontés espagnol et, le cas échéant, un testament espagnol simplifient considérablement le règlement.
Quartiers et secteurs : ce qui change d'un bien à l'autre
Santa Cruz, Alfalfa, Arenal
Cœur historique classé. Les immeubles y sont souvent protégés à titre individuel : la façade, les patios, les menuiseries et parfois la distribution intérieure ne peuvent pas être modifiés librement. Le niveau de protection figure au catalogue municipal et conditionne tout projet de rénovation.
Triana, Los Remedios
Marché résidentiel recherché par les familles. Les points de contrôle sont classiques mais décisifs : surface réelle conforme au cadastre, charges de copropriété soldées, travaux votés en assemblée et non encore exécutés.
Nervión, La Buhaira, Sevilla Este
Immeubles des années 1970 à 2000, plus faciles à financer et à rénover. On y vérifie l'état des installations communes et la réalité des rénovations annoncées, permis à l'appui.
Aljarafe : Tomares, Bormujos, Mairena
Maisons en périphérie ouest, cible fréquente des familles qui s'installent. Vérifications : urbanisme communal, conformité des extensions et piscines, statut et charges de la copropriété d'ensemble.
Pour le marché local lui-même — quartiers, taux applicables, risques propres au bâti — acheter un bien à Séville détaille point par point ce qu'il faut savoir avant de choisir un bien.
Autour de Séville : le réseau d'avocats francophones
Séville est rattachée aux avocats du réseau en Andalousie : voyez aussi l'avocat francophone à Málaga et l'avocat à Marbella.
Achat immobilier en Espagne
Acheter un bien en Espagne sans mauvaise surprise
Fiscalité des non-résidents
Vos impôts espagnols déclarés correctement, chaque année
NIE et résidence en Espagne
Obtenir votre NIE et régulariser votre installation
Questions fréquentes à Séville
Puis-je rénover librement un appartement du centre de Séville ?
Non. De nombreux immeubles du centre historique sont protégés au catalogue municipal : façades, patios et parfois distribution intérieure ne peuvent pas être modifiés sans autorisation patrimoniale. Le niveau de protection doit être vérifié avant l'achat, car il détermine ce qui est réalisable.
Quelles démarches pour m'installer à Séville avec ma famille ?
NIE, puis inscription au registre des citoyens de l'Union européenne pour les ressortissants de l'UE, et empadronamiento à la mairie — cette dernière conditionne en pratique la santé publique et l'inscription scolaire. Les non-Européens relèvent d'un régime d'autorisation distinct.
Quel délai pour régler une succession portant sur un bien en Andalousie ?
L'impôt successoral espagnol doit être déclaré dans les six mois du décès, avec une demande de prorogation possible avant la fin du cinquième mois. Sans déclaration, le bien ne peut pas être inscrit au nom des héritiers, donc ni vendu ni hypothéqué.
Quels honoraires pour un achat à Séville ?
Un forfait fixe vous est annoncé avant que l'avocat commence son travail, en fonction du type de bien et de sa localisation en centre historique ou en périphérie. Le devis est établi à son nom et réglé directement à lui.
Un achat à Séville est-il possible par procuration ?
Oui, grâce à une procuration notariée donnée à votre avocat, qui peut alors demander votre NIE, ouvrir le compte bancaire, signer le contrat d'arras et comparaître à l'acte en votre nom.
Qui gère une succession ouverte à Séville ?
Vivement conseillé, en particulier pour les familles installées de longue date en Andalousie, afin de sécuriser le délai de six mois, la déclaration fiscale et l'inscription du bien au nom des héritiers, dont chacun doit disposer d'un NIE.
Faut-il son propre avocat pour un bien du centre historique sévillan ?
Non recommandé : cet avocat est en général lié au vendeur et n'a pas intérêt à révéler une contrainte patrimoniale ou une irrégularité de rénovation. Un avocat indépendant vérifie ces points sans conflit d'intérêts.
Quel délai pour un achat dans Séville ?
Le délai dépend du type de bien : plus long pour un immeuble classé nécessitant une vérification patrimoniale, plus rapide pour un logement récent en périphérie. L'avocat l'indique après examen du dossier.
Les échanges sur un dossier sévillan se font-ils en français ?
Oui, l'avocat en charge des dossiers sévillans échange avec vous en français et intervient en castillan auprès des administrations et des autres parties.
Qui supporte les honoraires lors d'une vente à Séville ?
Vous réglez directement l'avocat sur la base de son devis, établi à son nom avant toute intervention. Il ne perçoit aucune rémunération de l'agence ou du vendeur.
Compromis déjà signé à Séville : peut-on revenir dessus ?
Oui, mais avec des marges de manœuvre réduites. L'avocat peut néanmoins agir pour récupérer un acompte ou faire valoir un vice non déclaré au moment de la signature.
Votre dossier à Séville commence ici
Décrivez votre situation en français : réponse sous 24 h ouvrées et devis établi par l'avocat qui suivra votre dossier.
Autres villes
Page mise à jour le 21 septembre 2026. Information générale rédigée à partir des textes officiels espagnols en vigueur ; elle ne remplace pas l'analyse d'un avocat sur votre dossier.
À lire ensuite
Acheter un bien à Séville
Marché, quartiers, prix et vérifications propres à Séville.
Lire GuideLicence touristique à Séville
Plafond de 10 % de logements touristiques par quartier : le centre et Triana n'acceptent plus d'inscription.
Lire GuideHériter d'un bien en Espagne
Le régime andalou des droits de succession et les étapes pour un héritier francophone.
Lire GuideTestament espagnol ou français
Pourquoi un testament espagnol simplifie la transmission d'un bien à Séville.
Lire