Costa del Sol
Avocat francophone à Marbella
Marbella est un marché haut de gamme où les montages de détention et la fiscalité demandent une vraie vigilance. Les avocats du réseau conseillent acheteurs et vendeurs francophones.
L'essentiel en bref
Marbella est un marché haut de gamme où deux questions dominent : comment détenir le bien — en direct, en indivision, par société espagnole ou étrangère — et comment préparer sa transmission. L'Andalousie applique un impôt de transmission de 7 % sur un logement ancien et des abattements importants en matière de successions et donations. Les dossiers de la Costa del Sol sont suivis par Maître Galépidès, qui travaille en français, castillan et anglais.
Pour une villa à Marbella, mieux vaut un avocat en Espagne parlant français dès l'offre d'achat ; le guide ce que vérifie l'avocat avant un achat détaille l'audit.
Avocat immobilier à Marbella pour les biens de prestige
Sur les villas et les résidences de standing de Marbella, les enjeux portent sur la conformité urbanistique, les hypothèques et les sociétés propriétaires. L'avocat immobilier du réseau audite ces points et vous remet ses conclusions en français.
Votre interlocuteur pour Marbella
Maître Galépidès
Avocate inscrite au barreau de Málaga (Ilustre Colegio de Abogados de Málaga) · N° 7.753 – barreau de Málaga · Plus de 15 ans de pratique · Français, Castillan, Anglais
Maître Galépidès couvre l'Andalousie, de Marbella à Séville, et intervient également en Catalogne sur certains dossiers. Elle travaille beaucoup sur des patrimoines mixtes France-Espagne : un couple propriétaire d'une villa sur la Costa del Sol et d'un bien en France, une succession ouverte dans deux pays, une détention par société à démêler avant la vente. Ses dossiers se traitent en français, en castillan ou en anglais selon les parties.
Voir la fiche de Maître GalépidèsCe que traitent les avocats du réseau à Marbella
- Biens de prestige et détention via société
- Fiscalité andalouse des donations et successions
- Retenue de 3 % à la vente par un non-résident
Quels dossiers traite un avocat à Marbella ?
À Marbella, la question n'est presque jamais seulement l'achat : détention par société, patrimoine réparti entre deux pays, charges d'urbanisation. Voici le détail par type de demande.
Villa ou appartement à Marbella : l'audit juridique avant l'offre
Un avocat pour un achat immobilier à Marbella vérifie la situation juridique, urbanistique et fiscale du bien avant tout versement d'argent, et doit être saisi avant la signature du contrat d'arras, pas après.
Sur la Costa del Sol, une part importante des villas et des grands appartements se négocient vite, parfois en anglais ou en espagnol seulement, avec un compromis rédigé par l'agence. Le notaire de Marbella authentifie l'acte final mais ne mène aucune enquête préalable sur les dettes, l'urbanisme ou l'occupation réelle du bien : ce travail incombe à l'avocat, qui lit la nota simple, contrôle la conformité au plan général d'urbanisme et négocie les clauses de l'arras avant signature.
Le bon moment pour saisir un avocat est celui où un bien retient votre attention, avant toute réservation ou tout acompte versé à l'agence. Beaucoup d'acquéreurs contactent un avocat une fois le contrat déjà signé, ce qui réduit fortement la marge de négociation en cas de découverte problématique.
Détention par société, hypothèque, charges d'urbanisation : les contrôles à Marbella
À Marbella, les points de contrôle les plus fréquents concernent les hypothèques non levées sur des villas anciennes, les charges de copropriété impayées dans les résidences fermées et les piscines ou extensions construites sans permis.
Les grandes propriétés de la Golden Mile et de Sierra Blanca ont souvent changé plusieurs fois de propriétaire, parfois via des sociétés étrangères, et il n'est pas rare de retrouver une hypothèque ancienne encore inscrite au registre foncier malgré un prêt soldé de longue date. L'avocat exige la mainlevée avant ou au moment de l'acte, jamais après.
Les piscines, pool houses et extensions de terrasse sont des ajouts fréquents dans les villas de la région, réalisés parfois sans licence municipale. Le certificat de situation urbanistique de la mairie de Marbella permet de vérifier si l'ouvrage est régularisable ou expose à une procédure de démolition.
Dans les résidences de Puerto Banús et Nueva Andalucía, les charges de copropriété impayées par le vendeur peuvent se transmettre à l'acheteur pour l'année en cours et les trois précédentes : un relevé de la communauté est systématiquement demandé avant de finaliser le prix.
Transmettre ou hériter d'un bien à Marbella
Un avocat pour une succession à Marbella accompagne les héritiers dans le délai de six mois à compter du décès, prorogeable de six mois si la demande est faite dans les cinq premiers mois, pour la déclaration et le paiement de l'impôt.
De nombreux propriétaires de Marbella ont acquis leur bien il y a vingt ou trente ans, parfois via une société patrimoniale, ce qui complique la transmission au décès : il faut déterminer si l'on hérite de l'immeuble ou de parts sociales, et vérifier la situation fiscale de la structure. Chaque héritier doit disposer d'un NIE pour accepter la succession et faire inscrire le bien à son nom.
L'Andalousie applique des abattements élevés entre parents proches sur les droits de succession, mais ce traitement espagnol ne dispense pas de vérifier le traitement en France, faute de convention bilatérale spécifique en la matière. Le délai de six mois court vite lorsque plusieurs héritiers résident à l'étranger.
Céder une propriété de Marbella : fiscalité du vendeur non-résident
Un avocat pour vendre un bien à Marbella calcule la retenue de 3 % appliquée par l'acheteur non résident sur le prix et vérifie si l'impôt réellement dû sur la plus-value est inférieur ou supérieur à cette retenue.
Sur des biens de prestige revendus après plusieurs années, l'écart entre la retenue de 3 % (modèle 211) et la plus-value réelle imposée à l'IRNR peut être important dans un sens comme dans l'autre. L'avocat reconstitue le prix d'acquisition, les frais et les travaux justifiés par facture pour déposer le modèle 210 dans les trois mois qui suivent, et demander un remboursement si la retenue excède l'impôt dû.
La revente d'un bien détenu via une société suppose en plus de vérifier le passif transmis à l'acquéreur si celui-ci reprend les parts plutôt que l'immeuble, ce qui influence directement le prix négocié.
NIE, résidence et installation sur la Costa del Sol
À Marbella, le NIE s'obtient à la Comisaría de la ville ou au bureau des étrangers de Málaga, et une procuration permet d'acheter sans se déplacer pour chaque étape.
Le NIE des acquéreurs de la Costa del Sol se demande auprès de la Comisaría de Marbella ou du bureau des étrangers de Málaga, ou par l'intermédiaire d'un consulat espagnol en France avant le déplacement. Les délais de rendez-vous sont souvent longs en haute saison, ce qui justifie d'anticiper la démarche dès le projet d'achat engagé.
Une procuration notariée permet à l'avocat de signer le contrat d'arras, d'ouvrir le compte bancaire et de comparaître à l'acte final sans que l'acquéreur se déplace, formule fréquemment utilisée par les acheteurs de villas qui ne peuvent pas venir plusieurs fois en Espagne.
Différend sur un bien haut de gamme à Marbella
Un avocat pour un litige immobilier à Marbella intervient en cas de vice caché sur une villa, de retard de livraison d'un programme neuf ou de conflit de voisinage sur un lotissement, devant le tribunal de première instance de Marbella.
Les litiges les plus fréquents à Marbella concernent les infrastructures communes des grands lotissements (piscines, voies privées, réseaux) livrées incomplètes par le promoteur, ainsi que les vices cachés découverts après l'achat de villas anciennes rénovées avant la vente sans déclaration des travaux.
Les conflits de bornage et de servitude de passage sont également courants entre propriétés voisines de Sierra Blanca ou de Benahavís, où les limites de parcelles ont parfois évolué au fil des divisions successives. L'avocat engage la procédure devant le tribunal compétent du lieu de situation de l'immeuble et peut solliciter une expertise judiciaire.
Ai-je vraiment besoin d'un avocat à Marbella ?
À Marbella, un avocat indépendant de l'agence et du vendeur est indispensable dès qu'une villa, un bien en résidence fermée ou une société patrimoniale est en jeu, car les montants et les montages y sont plus complexes qu'ailleurs sur la Costa del Sol.
Le notaire de Marbella authentifie l'acte, lit les clauses aux parties et transmet l'acquisition au registre foncier, mais il ne négocie rien et ne mène pas d'enquête préalable sur l'urbanisme ou les dettes du bien : sa mission commence quand le prix et les conditions sont déjà arrêtées entre les parties.
Sur ce marché, il est fréquent qu'une agence recommande un avocat de confiance ou que le vendeur propose de « partager » le sien pour accélérer la signature. Cet avocat travaille alors dans l'intérêt de celui qui l'a introduit, pas dans le vôtre : un avocat indépendant, choisi par vous, est seul en mesure de négocier des clauses suspensives ou de vous conseiller de renoncer.
Une fois le contrat d'arras signé, les marges de manœuvre se réduisent fortement : l'acompte est souvent difficile à récupérer et certaines clauses deviennent contraignantes. Le moment utile pour consulter est donc avant la réservation, et non après la découverte d'un problème.
Un premier échange avec l'avocat qui suivra votre dossier se fait en français, par téléphone ou visioconférence, sur la base des documents du bien. Le forfait est annoncé avant toute intervention, et le devis est établi et réglé directement au nom de l'avocat qui vous suit.
Détenir en direct ou par société : le calcul à faire avant de signer
Sur la Costa del Sol, beaucoup de biens sont proposés « en société » : on n'achète pas l'immeuble mais les parts de la structure qui le détient. L'opération peut alléger les droits d'acquisition, mais elle transfère aussi l'intégralité du passif et de l'historique de la société — dettes, contentieux, irrégularités comptables. Un audit préalable des comptes, des registres et de la situation fiscale est donc indispensable, et l'administration espagnole dispose d'un dispositif anti-abus lorsque la société ne détient qu'un actif immobilier.
La détention en direct reste la solution la plus simple et la plus lisible pour une résidence secondaire familiale. Le montage par société se justifie dans des cas précis : pluralité d'investisseurs, activité locative organisée, préparation d'une transmission. Le bon réflexe est de faire chiffrer les deux scénarios sur dix ans — acquisition, détention annuelle, revente, transmission — plutôt que de comparer le seul coût d'entrée.
Pour les non-résidents détenant un patrimoine important en Espagne, l'impôt sur la fortune et l'impôt de solidarité sur les grandes fortunes doivent entrer dans le calcul, avec les règles propres à l'Andalousie. C'est un point à chiffrer avec l'avocat et le fiscaliste, avant l'acquisition.
Fiscalité andalouse : achat, donation, succession
L'Andalousie applique un impôt de transmission patrimoniale de 7 % sur un logement ancien, taux à jour en septembre 2026, et le régime national de TVA à 10 % plus AJD pour le neuf. La région pratique par ailleurs des abattements très élevés sur les successions et donations entre parents proches, ce qui explique une partie de son attractivité auprès des familles françaises.
Attention toutefois : ces abattements régionaux s'appliquent à l'impôt espagnol. Le traitement français de la même transmission suit ses propres règles, et la France n'a pas de convention fiscale spécifique avec l'Espagne en matière de successions. Une transmission mal ordonnée peut donc être légère en Espagne et lourde en France. C'est exactement le type de dossier à faire vérifier en amont, dans les deux pays, ce que détaille notre page sur les successions internationales.
Revendre un bien de prestige : plus-value et retenue
À la revente par un non-résident, l'acheteur retient 3 % du prix (modèle 211) comme acompte sur l'impôt de plus-value du vendeur, imposé à 19 % au titre de l'IRNR. Sur un bien de prestige, l'écart entre cette retenue et l'impôt réellement dû est souvent important, dans un sens ou dans l'autre : il faut donc calculer la plus-value réelle, en intégrant les frais d'acquisition et les travaux justifiés par facture.
La plusvalía municipale, assise sur l'augmentation de la valeur du terrain, reste à la charge du vendeur. Elle n'est pas due lorsqu'aucune plus-value réelle n'est constatée, mais cela suppose de le démontrer, pièces à l'appui, dans le délai de déclaration.
Quartiers et secteurs : ce qui change d'un bien à l'autre
Golden Mile, Sierra Blanca, Nagüeles
Villas de prestige, souvent détenues par des sociétés ou des structures étrangères. Le travail porte sur l'audit de la structure existante, le coût fiscal réel d'une reprise de parts par rapport à un achat de l'immeuble, et la conformité des constructions au plan général d'urbanisme de Marbella.
Puerto Banús, Nueva Andalucía
Appartements en résidences fermées avec services. Les charges annuelles sont élevées et les règlements de copropriété restreignent souvent la location de courte durée : ces deux éléments déterminent la rentabilité réelle et doivent être documentés avant l'offre.
Estepona, Benahavís, La Zagaleta
Programmes neufs et lotissements fermés. On y vérifie les garanties du promoteur sur les sommes versées, la licence de première occupation, et les engagements d'équipements communs qui restent parfois à livrer après la remise des clés.
Málaga, Fuengirola, Mijas
Marché plus mixte, entre résidence principale et locatif. La licence touristique andalouse s'obtient par déclaration responsable et inscription au registre régional du tourisme ; la copropriété peut néanmoins la restreindre.
Pour le marché local lui-même — quartiers, taux applicables, risques propres au bâti — acheter un bien à Marbella détaille point par point ce qu'il faut savoir avant de choisir un bien.
Autour de Marbella : le réseau d'avocats francophones
Marbella est suivie par l'avocat du réseau inscrit au barreau de Málaga, qui couvre aussi Málaga et Séville.
Achat immobilier en Espagne
Acheter un bien en Espagne sans mauvaise surprise
Fiscalité des non-résidents
Vos impôts espagnols déclarés correctement, chaque année
NIE et résidence en Espagne
Obtenir votre NIE et régulariser votre installation
Questions fréquentes à Marbella
Vaut-il mieux acheter à Marbella en son nom ou via une société ?
Pour une résidence secondaire familiale, la détention en direct est le plus souvent la plus simple et la moins coûteuse. Le montage par société se justifie en cas de pluralité d'investisseurs, d'activité locative organisée ou de préparation d'une transmission. La comparaison doit porter sur dix ans : acquisition, détention, revente et transmission.
Quel est l'impôt de transmission en Andalousie ?
7 % pour un logement ancien, taux en vigueur en septembre 2026. Pour un logement neuf acheté au promoteur, TVA de 10 % plus AJD sur l'acte notarié.
Les abattements andalous sur les successions s'appliquent-ils aux Français ?
Ils s'appliquent à l'impôt espagnol selon les règles de rattachement de la région. Mais la France impose la même transmission selon ses propres règles et sans convention spécifique en matière de successions : une transmission doit donc être vérifiée dans les deux pays avant d'être mise en place.
Qui suit les dossiers de Marbella dans le réseau ?
Maître Galépidès, avocate inscrite à un barreau espagnol en Andalousie, plus de 15 ans de pratique en immobilier et successions, qui travaille en français, castillan et anglais.
Quel forfait pour un achat à Marbella ?
L'avocat qui suit votre dossier vous communique un forfait fixe avant de commencer, adapté à la nature du bien (villa, appartement, société patrimoniale). Le devis est établi à son nom et réglé directement à lui, sans pourcentage sur le prix de vente.
Puis-je acheter à Marbella sans venir sur place ?
Oui pour la plupart des étapes, à condition de donner procuration à votre avocat : obtention du NIE, ouverture du compte bancaire, signature du contrat d'arras et comparution à l'acte peuvent s'organiser à distance.
Une succession à Marbella impose-t-elle de venir en Espagne ?
Fortement recommandé, en particulier lorsque le bien a été détenu via une société ou acquis il y a plusieurs décennies. L'avocat sécurise le délai de six mois, la déclaration fiscale andalouse et l'inscription du bien au nom des héritiers.
L'avocat recommandé par l'agence de Marbella est-il indépendant ?
Cet avocat est souvent en lien avec le vendeur ou l'agence et ne défend pas nécessairement vos seuls intérêts. Un avocat indépendant, choisi par vous, vérifie le bien sans conflit d'intérêts.
Quel délai pour acquérir une villa à Marbella ?
Comptez généralement plusieurs semaines entre la vérification du bien et la signature de l'acte, le temps de la due diligence et de l'obtention du NIE ; ce délai est indiqué par l'avocat après examen du dossier.
Le dossier de Marbella se traite-t-il en français ou en anglais ?
Oui, les avocats du réseau qui suivent la Costa del Sol échangent en français avec vous, et travaillent en castillan et en anglais avec les autres intervenants du dossier.
Les honoraires sont-ils à la charge de l'acheteur à Marbella ?
Vous réglez directement l'avocat qui vous représente, sur la base du forfait annoncé avant toute intervention. Il n'est ni employé ni rémunéré par l'agence ou le vendeur.
Déjà signé à Marbella : quelles suites possibles ?
Oui, il est toujours possible de consulter après la signature d'un contrat d'arras ou de l'acte, mais les marges de négociation sont plus réduites qu'avant l'engagement. Un avocat peut malgré tout agir pour lever une hypothèque restée inscrite ou récupérer un acompte.
Votre dossier à Marbella commence ici
Décrivez votre situation en français : réponse sous 24 h ouvrées et devis établi par l'avocat qui suivra votre dossier.
Autres villes
Page mise à jour le 21 septembre 2026. Information générale rédigée à partir des textes officiels espagnols en vigueur ; elle ne remplace pas l'analyse d'un avocat sur votre dossier.
À lire ensuite
Acheter un bien à Marbella
Marché, quartiers, prix et vérifications propres à Marbella.
Lire GuideLicence touristique à Marbella
Pas de gel général à Marbella à ce jour : régime andalou, registre municipal annoncé, points à vérifier.
Lire GuideUn bien encore hypothéqué
Sur la Costa del Sol, vérifier la levée de l'hypothèque du vendeur avant de payer.
Lire GuideLes dettes du vendeur
Charges de résidence, IBI, saisies : ce qui peut suivre une villa de Marbella.
Lire